1
00:00:26,907 --> 00:00:28,807
[keuchend]

2
00:00:34,815 --> 00:00:36,646
[grunzt]

3
00:00:40,987 --> 00:00:42,318
(Xev)
Zurück!

4
00:00:47,027 --> 00:00:48,324
[grunzt]

5
00:00:56,636 --> 00:00:58,297
[grunzt]

6
00:00:59,039 --> 00:01:02,406
(Xev)
Komm schon, steh auf!
Das ist ein Befehl.

7
00:01:02,709 --> 00:01:04,074
[schreiend]

8
00:01:08,081 --> 00:01:09,070
[grunzt]

9
00:01:16,056 --> 00:01:18,820
Wenn du mich hören kannst,
Ich brauche Hilfe. Ich brauche Hilfe.

10
00:01:21,294 --> 00:01:23,091
Wir sind weg. CIeo!

11
00:01:26,366 --> 00:01:28,163
[schreiend]

12
00:01:31,972 --> 00:01:34,839
(Stimme)
Ich habe einfach den Kontakt verloren
mit dem Teamleiter Hel.

13
00:01:34,908 --> 00:01:35,897
Was ich habe?

14
00:01:35,976 --> 00:01:38,672
ASE 26. Das Suterran-Level.

15
00:01:38,745 --> 00:01:40,508
Es ist ein ASE-Level.

16
00:01:40,580 --> 00:01:43,014
Perfekt. Mehr Arbeitsbereich.

17
00:01:44,518 --> 00:01:45,576
Was?

18
00:01:45,652 --> 00:01:47,916
Ihr zwei macht nicht viel aus,
tust du?

19
00:01:48,121 --> 00:01:49,588
Luftverschwendung.

20
00:01:51,091 --> 00:01:52,558
(Stimme)
Du bist nah dran, Hel.

21
00:01:52,926 --> 00:01:54,018
Gas geben.

22
00:01:54,094 --> 00:01:55,152
[HeI grunzt]

23
00:01:55,228 --> 00:01:56,354
[Sarge grunzt]

24
00:01:58,465 --> 00:02:00,558
[CIeo quietscht]

25
00:02:11,244 --> 00:02:12,768
Es gibt keinen sichtbaren Eingang.

26
00:02:12,846 --> 00:02:14,541
(Stimme)
Deine Position ist richtig.

27
00:02:14,848 --> 00:02:16,338
Naja, ich sehe es nicht.

28
00:02:17,250 --> 00:02:18,740
Ich werde es finden.

29
00:02:20,153 --> 00:02:22,018
[CIeo freut sich]

30
00:02:25,158 --> 00:02:26,716
[Flüssigkeit sprudelt]

31
00:02:27,294 --> 00:02:28,386
(HeI)
Beweg dich nicht.

32
00:02:28,462 --> 00:02:29,793
(Sarge)
Hey, was zum...

33
00:02:31,765 --> 00:02:32,925
(CIeo)
Was ist los?

34
00:02:33,433 --> 00:02:34,627
Das habe ich nicht getan.

35
00:02:35,135 --> 00:02:36,500
Habe ich das getan?

36
00:02:36,570 --> 00:02:37,901
[murmelt]

37
00:02:38,505 --> 00:02:39,494
[keucht]

38
00:02:39,840 --> 00:02:42,809
[alle schreien]

39
00:02:44,811 --> 00:02:46,278
[alle grunzen]

40
00:02:52,285 --> 00:02:53,752
(CIeo)
Wo sind wir?

41
00:03:07,000 --> 00:03:08,024
Oh mein Gott.

42
00:03:08,568 --> 00:03:10,798
Leute, das ist
sehr cool, aber....

43
00:03:11,505 --> 00:03:13,632
Okay, ich bin nur ein bisschen verwirrt.

44
00:03:14,307 --> 00:03:16,434
Wie ist das möglich?

45
00:03:26,786 --> 00:03:29,118
(weibliche Erzählerin)
Fünfhundert Jahre
in die Zukunft

46
00:03:29,189 --> 00:03:32,556
Sie wird eine Welt betreten
wo Maschinen die Erde beherrschen.

47
00:03:36,029 --> 00:03:38,827
Die Menschheit war
unterirdisch gefahren.

48
00:03:40,433 --> 00:03:42,799
Und Kleopatra
ist dabei zu entdecken

49
00:03:43,236 --> 00:03:45,466
Es gibt keinen Ort wie zu Hause.

50
00:03:49,409 --> 00:03:52,401


51
00:03:52,746 --> 00:03:56,079

mit dem Willen zu überleben

52
00:03:56,149 --> 00:03:58,982

ein brandneuer Tag

53
00:03:59,419 --> 00:04:03,287

ihnen im Weg stehen

54
00:04:04,324 --> 00:04:07,760


55
00:04:07,827 --> 00:04:10,921

Halte die Hoffnung am Leben

56
00:04:11,031 --> 00:04:14,125

die Erde zurückzuerobern

57
00:04:14,200 --> 00:04:18,000

zur Wiedergeburt der Menschheit

58
00:04:28,715 --> 00:04:29,807
Schnee.

59
00:04:31,651 --> 00:04:33,448
Temperaturgeregelt.

60
00:04:33,620 --> 00:04:35,451
Vom 20. Jahrhundert inspiriert
Architektur.

61
00:04:36,423 --> 00:04:38,857
Die Liebe zum Detail
ist erstaunlich.

62
00:04:39,125 --> 00:04:40,490
Sind wir noch im Untergrund?

63
00:04:40,560 --> 00:04:41,652
Ja.

64
00:04:41,728 --> 00:04:42,717
[Piepen]

65
00:04:46,433 --> 00:04:48,492
Ein paar Probleme, die es zu lösen gilt,
aber immer noch

66
00:04:48,602 --> 00:04:49,967
Es ist ziemlich beeindruckend
ASE IeveI.

67
00:04:50,036 --> 00:04:51,060
ASE?

68
00:04:51,137 --> 00:04:53,935
Es ist der Name für ein IeveI
mit einer ArtificiaI
Oberflächenumgebung.

69
00:04:54,040 --> 00:04:55,632
Wir haben nur eine Handvoll gechartert.

70
00:04:55,709 --> 00:04:58,542
Aber das ist das Einzige
bekannt dafür, den Winter zu simulieren.

71
00:04:58,945 --> 00:05:01,470
Vertrau mir,
Es ist ein ziemlich milder Winter.

72
00:05:02,282 --> 00:05:03,544
Hier entlang.

73
00:05:19,799 --> 00:05:21,460
Oh, es ist so schön.

74
00:05:23,203 --> 00:05:24,397
[Menschen plappern]

75
00:05:24,471 --> 00:05:25,836
Geh in Deckung.

76
00:05:31,211 --> 00:05:33,008
[flüsternd]
Was machen wir?
Pssst.

77
00:05:41,554 --> 00:05:43,818
Papa, ich wusste es nicht
Es gab Monster.

78
00:05:43,890 --> 00:05:45,357
Jetzt wissen Sie es also.

79
00:05:47,627 --> 00:05:49,857
(Nein)
Für jedes gruselige Monster

80
00:05:49,929 --> 00:05:52,022
das versucht zu verderben
deine Träume

81
00:05:52,499 --> 00:05:55,297
da ist das
SchutzengelI

82
00:05:55,435 --> 00:05:57,130
Wer ist immer hellwach?

83
00:05:58,004 --> 00:06:01,872
Wer sieht dieses Monster?
noch bevor du es tust.

84
00:06:03,309 --> 00:06:04,936
Und was macht dieser Engel?

85
00:06:05,278 --> 00:06:07,803
wenn er sieht
dieses feige Monster?

86
00:06:08,281 --> 00:06:09,339
Er ruft dich an.

87
00:06:09,416 --> 00:06:10,405
Mmm-hmm.

88
00:06:10,884 --> 00:06:13,785
Und dann komme ich
um auf dich aufzupassen.

89
00:06:23,296 --> 00:06:24,285
(Dana)
Nein?

90
00:06:24,798 --> 00:06:27,096
Nein, Schatz, da bist du ja.

91
00:06:27,600 --> 00:06:28,658
Was ist los?

92
00:06:28,735 --> 00:06:31,203
Da ist etwas
Geht draußen weiter.

93
00:06:35,508 --> 00:06:36,736
Aufleuchten.

94
00:06:41,648 --> 00:06:43,775
[Menschen plappern]

95
00:06:57,263 --> 00:06:58,924
(Suterran)
Ich glaube, er ist tot.

96
00:07:02,669 --> 00:07:04,330
Was ist jeder
Ich schaue dir das an, Papa?

97
00:07:04,404 --> 00:07:06,736
Etwas, das du nicht tust
Das musst du sehen, Süße.

98
00:07:07,741 --> 00:07:08,935
Lass uns jetzt nach Hause gehen.

99
00:07:20,320 --> 00:07:21,878
Stimme, wir haben eine gefunden.

100
00:07:22,255 --> 00:07:23,688
(Stimme)
Wie ist sein Zustand?

101
00:07:23,857 --> 00:07:25,017
Tot.

102
00:07:25,125 --> 00:07:27,286
Wir müssen ihn identifizieren, Hel.

103
00:07:29,696 --> 00:07:30,685
Hallo, CIeo.

104
00:07:31,564 --> 00:07:32,553
Hmm?

105
00:07:33,433 --> 00:07:36,368
Okay, Leute. Komm schon,
Treten Sie zurück, alles klar?

106
00:07:37,270 --> 00:07:38,635
Hier gibt es nichts zu sehen.

107
00:07:38,705 --> 00:07:40,036
Wir werden es von hier aus übernehmen, okay?

108
00:07:40,106 --> 00:07:42,836
Du kannst einfach nach Hause gehen.
Nach Hause gehen. Ja?

109
00:07:42,909 --> 00:07:44,001
Wer bist du?

110
00:07:44,077 --> 00:07:46,238
Ich bin US-Marschall Sam Gerard.

111
00:07:46,312 --> 00:07:48,610
Das sind meine Stellvertreter.
Wir sind von der UIA.

112
00:07:49,115 --> 00:07:50,173
UIA?

113
00:07:50,250 --> 00:07:54,186
Die unterirdische Intelligenz
Büro... Verein.

114
00:07:54,254 --> 00:07:55,278
Du bist nicht von hier.

115
00:07:55,388 --> 00:07:56,412
Oh nein.

116
00:07:56,489 --> 00:07:58,320
Wir sind Teil eines neuen
Experimentelle Gruppe

117
00:07:58,391 --> 00:08:00,382
entworfen, um zu dienen
und beschütze die Unterwelt

118
00:08:00,460 --> 00:08:02,121
von äußeren Kräften.

119
00:08:03,296 --> 00:08:05,594
Wir befürchten, dass dies der Fall ist
einer unserer Männer.

120
00:08:06,166 --> 00:08:07,360
[piept]

121
00:08:07,433 --> 00:08:08,866
(HeI)
Was haben Sie, Sergeant?

122
00:08:08,935 --> 00:08:10,368
(Sarge)
Es ist nicht gut.

123
00:08:10,436 --> 00:08:12,802
Bitte geh.
Du bist einen Kompromiss eingegangen
unser Leben reicht so wie es ist.

124
00:08:12,872 --> 00:08:13,896
Warten.

125
00:08:13,973 --> 00:08:15,406
Ich habe immer nachgedacht
Wir waren Idioten

126
00:08:15,475 --> 00:08:16,806
zu denken, wir könnten es
bleib verborgen.

127
00:08:16,876 --> 00:08:19,367
Wir wären noch größere Idioten
zu denken, wir könnten es
Beschütze uns

128
00:08:19,445 --> 00:08:21,811
gegen wen auch immer
oder was auch immer das getan hat.

129
00:08:22,849 --> 00:08:23,975
Wie können wir Ihnen helfen?

130
00:08:24,050 --> 00:08:27,349
Okay. Zuerst müssen wir bekommen
Diese Leute sind zurück, alles klar?

131
00:08:27,420 --> 00:08:29,217
Ich brauche dieses Ganze
Bereich gesichert,

132
00:08:29,289 --> 00:08:30,950
Ich brauche dich, um Abdrücke abzustauben

133
00:08:31,024 --> 00:08:34,391
Mach ein paar Fotos. Und bitte,
Fangen Sie an, mit diesen Leuten zu arbeiten

134
00:08:34,460 --> 00:08:38,294
denn vielleicht, nur vielleicht,
Jemand hat etwas gesehen, okay?

135
00:08:38,598 --> 00:08:39,656
Los geht's.

136
00:08:39,732 --> 00:08:43,099
Du hast sie gehört. Aufleuchten.
Lassen wir sie ihre Arbeit machen.

137
00:08:44,370 --> 00:08:45,394
[Piepen]

138
00:08:45,471 --> 00:08:47,564
Keine Spur vom Sprachrezeptor.

139
00:08:47,707 --> 00:08:50,232
(Stimme)
Also der Teamleiter
könnte noch am Leben sein.

140
00:08:50,310 --> 00:08:52,301
Gibt es Anzeichen dafür, was ihn getötet hat?

141
00:08:52,545 --> 00:08:56,276
Wir haben Präzisionstreffer
an Brust und Rücken,
enger Bereich.

142
00:08:57,750 --> 00:08:58,842
Warten. Jeder...

143
00:09:00,053 --> 00:09:01,714
Jeder dieser Hits
hat einen Zwilling.

144
00:09:01,788 --> 00:09:03,813
Das ist konsequent
mit Unterarmwaffen.

145
00:09:04,390 --> 00:09:05,652
Verräter.

146
00:09:06,326 --> 00:09:09,591
(Stimme)
Hel findet den Teamleiter
ist immer noch die Priorität.

147
00:09:10,330 --> 00:09:12,059
Rechts. Wir werden spucken.

148
00:09:13,766 --> 00:09:15,563
Fegen Sie das Dorf
für Überlebende.

149
00:09:16,269 --> 00:09:17,531
Nun, was ist mit dem Verräter?

150
00:09:17,604 --> 00:09:20,368
Soweit wir wissen,
Das könnte ich sein
von ihnen befallen.

151
00:09:20,440 --> 00:09:21,737
Ja, na ja,
Lasst uns sie verschwenden.

152
00:09:21,808 --> 00:09:23,742
Nein. Das hat angefangen
als Rettungsmission,

153
00:09:23,810 --> 00:09:25,869
und das wird auch so bleiben.

154
00:09:26,412 --> 00:09:28,209
CIeo, du bist bei mir.

155
00:09:29,983 --> 00:09:32,577
Okay, ich komme wieder
für einen ausführlichen Bericht.

156
00:09:37,323 --> 00:09:39,917
Ich mag diese ASE
ist viel zu überzeugend.

157
00:09:40,927 --> 00:09:43,191
Du kannst es mir nicht sagen
Das ist nicht echt.

158
00:09:43,263 --> 00:09:44,958
Überzeugen Sie sich selbst.

159
00:09:47,967 --> 00:09:50,458
HoIogramme. AII von ihnen.

160
00:09:51,771 --> 00:09:53,261
[Menschen plappern]

161
00:09:53,339 --> 00:09:54,567
Aufleuchten.

162
00:09:59,279 --> 00:10:01,042


163
00:10:02,248 --> 00:10:03,647
(ICH)
Ich glaube das nicht.

164
00:10:03,716 --> 00:10:05,809
(Tanzlehrer)
Treten Sie nun zur Seite.
Das ist es.

165
00:10:05,885 --> 00:10:07,216
Komm schon, Kinder.

166
00:10:07,287 --> 00:10:09,482
(Geschäftsführer)
Wow, das habt ihr
dieser Tanz auch?

167
00:10:10,056 --> 00:10:11,683
Eindrucksvoll.

168
00:10:12,759 --> 00:10:13,919
Woher wusste ich es nicht

169
00:10:13,993 --> 00:10:16,427
das Einzige, was man überleben kann
die Auslöschung der Menschheit

170
00:10:16,496 --> 00:10:18,726
Wäre die Macarena?

171
00:10:20,566 --> 00:10:23,057
(Tanzlehrer)
Mach weiter. Mach weiter.
AII richtig.

172
00:10:33,246 --> 00:10:34,645


173
00:10:35,715 --> 00:10:36,841


174
00:10:37,116 --> 00:10:38,276
Warum?

175
00:10:39,652 --> 00:10:40,641
[seufzt]

176
00:10:40,720 --> 00:10:41,812
Es heißt Com-Yoppa.

177
00:10:41,888 --> 00:10:43,116
Com-Yoppa?

178
00:10:43,189 --> 00:10:44,417
Ja.

179
00:10:44,490 --> 00:10:46,856
Und ich habe es auch nicht verstanden
das erste Mal,

180
00:10:47,593 --> 00:10:49,618
Bis mein Vater es mir beigebracht hat.

181
00:10:55,568 --> 00:10:57,365
Dann ist es Com-Yoppa.

182
00:10:58,404 --> 00:10:59,894
[Cie jubelt]

183
00:11:05,011 --> 00:11:07,172
Hallo. Wie heißen Sie?

184
00:11:07,246 --> 00:11:08,338
AIexa.

185
00:11:08,414 --> 00:11:10,746
Oh, na ja, ich bin CIeopatra,
und das ist HeIen.

186
00:11:11,551 --> 00:11:12,540
(AIexa)
Hallo.

187
00:11:13,052 --> 00:11:14,383
Wow, ich mag deine Schuhe.

188
00:11:14,454 --> 00:11:15,478
Danke.

189
00:11:15,555 --> 00:11:18,353
Mein Vater hat sie zurückgebracht
von seiner langen Reise.

190
00:11:18,424 --> 00:11:20,949
Das waren sie auf jeden Fall
das Warten lohnt sich.

191
00:11:21,227 --> 00:11:23,218
HeIen, hast du das gesehen?

192
00:11:25,565 --> 00:11:27,032
Also, was ist das Geheimnis?

193
00:11:27,233 --> 00:11:28,495
Zeigst du mir die Schritte?

194
00:11:28,568 --> 00:11:29,557
[Lacht]

195
00:11:29,802 --> 00:11:32,669
Ich dachte vielleicht
Du warst derjenige
Wer wollte es uns zeigen?

196
00:11:32,739 --> 00:11:34,900
Oh, nein, nein, nein, nein,
Ich bin nicht der Experte.

197
00:11:34,974 --> 00:11:36,771
Eigentlich,
Ihr Experte ist hier.

198
00:11:37,176 --> 00:11:38,165
HeIen?

199
00:11:41,280 --> 00:11:42,872
Das ist kein Teil
der Mission.

200
00:11:43,850 --> 00:11:45,442
(CIeo)
Gut.

201
00:11:47,653 --> 00:11:48,642
[Piepen]

202
00:12:01,567 --> 00:12:02,693
[piept]

203
00:12:06,839 --> 00:12:09,000
[beide grunzen]

204
00:12:14,013 --> 00:12:15,776
Du hast das Set
für Verräter.

205
00:12:16,716 --> 00:12:18,513
Aber ich bin kein Verräter.

206
00:12:19,485 --> 00:12:21,510
Ich vermute, dass du das auch nicht bist.

207
00:12:21,988 --> 00:12:22,977
[keuchend]

208
00:12:25,958 --> 00:12:28,392
Hallo, ich habe den Teamleiter gefunden.

209
00:12:28,461 --> 00:12:30,292
(Hel)
Gut. Wir sind auf dem Weg.

210
00:12:33,366 --> 00:12:34,355
[stöhnend]

211
00:12:38,337 --> 00:12:39,861
Ich denke, der Verräter hat uns erschaffen

212
00:12:39,939 --> 00:12:42,533
als es Jace sah
Anpassen meines Sprachempfängers.

213
00:12:42,608 --> 00:12:44,667
Es ist jetzt vollständig frittiert.

214
00:12:44,744 --> 00:12:46,211
Wir haben die meisten davon behoben
die einfachen Dinge,

215
00:12:46,279 --> 00:12:48,406
aber er hat es immer noch
einige ernst
innere Verletzungen.

216
00:12:48,548 --> 00:12:50,015
Bringen Sie ihn in eine Heilröhre,
richtig?

217
00:12:50,349 --> 00:12:51,816
Vier Jahre.

218
00:12:52,051 --> 00:12:54,576
So ist Iong
Mein Team war zusammen.

219
00:12:54,654 --> 00:12:57,680
Dieser Verräter
hat das alles geändert
in etwa vier Sekunden.

220
00:12:57,857 --> 00:12:58,949
Schauen Sie, äh...

221
00:12:59,125 --> 00:13:00,183
Xev.

222
00:13:00,259 --> 00:13:02,159
Rechts.
Äh, Voice hat uns angewiesen...

223
00:13:02,228 --> 00:13:03,718
Um mich wieder voll aufzuladen.

224
00:13:03,796 --> 00:13:04,785
NEIN.

225
00:13:04,864 --> 00:13:07,162
Um dich aus diesem Ieve herauszuholen
so schnell wie möglich.

226
00:13:07,233 --> 00:13:11,135
Jetzt bekommen wir Ihren Bericht
sobald Mauser es dir gibt
ein sauberes Stück Gesundheit.

227
00:13:11,204 --> 00:13:12,967
Ich gehe nicht.

228
00:13:13,206 --> 00:13:14,969
Ich habe einen Verräter
kümmern.

229
00:13:16,742 --> 00:13:18,141
Aber danke
dafür, dass du mich zusammengeflickt hast.

230
00:13:18,211 --> 00:13:19,439
Warten.

231
00:13:20,079 --> 00:13:22,809
Du meinst, du weißt schon
Wo ist der Verräter?

232
00:13:32,625 --> 00:13:34,855
Es war zu dunkel
um es sicher zu sagen.

233
00:13:34,927 --> 00:13:37,191
Aber ich habe es eingegrenzt
auf drei Möglichkeiten.

234
00:13:39,565 --> 00:13:40,759
Wo ist das alles passiert?

235
00:13:40,833 --> 00:13:42,300
In ihrem Hinterhof.

236
00:13:46,339 --> 00:13:48,933
Drei ist ein bisschen chaotisch,
aber zumindest
Wir decken uns ab.

237
00:13:49,008 --> 00:13:50,999
Bist du verrückt?

238
00:13:51,911 --> 00:13:53,173
Sie denken, wir
ihnen nach Hause folgen?

239
00:13:53,246 --> 00:13:54,645
Machen Sie es dort?

240
00:13:56,516 --> 00:13:57,983
Es ist AIexas Vater.

241
00:13:58,050 --> 00:13:59,779
Erinnern Sie sich an ihre Tanzschuhe?

242
00:14:00,653 --> 00:14:03,588
Papa hat sie nach Hause gebracht
von seiner langen Reise.

243
00:14:04,257 --> 00:14:05,622
[AIexa lacht]

244
00:14:06,325 --> 00:14:09,226
Naja, Papa geht weg
Diesmal für immer.

245
00:14:09,328 --> 00:14:10,886
[Gerät summt]

246
00:14:22,175 --> 00:14:23,665
[Geschwätz]

247
00:14:27,446 --> 00:14:28,435
[seufzend]

248
00:14:28,514 --> 00:14:30,277
Stimme,
Wir haben den Verräter identifiziert.

249
00:14:30,349 --> 00:14:32,249
Sag die Stimme,
mit unserer vereinten Feuerkraft,

250
00:14:32,318 --> 00:14:34,286
wir können loswerden
von dem Ding gerade jetzt.

251
00:14:34,487 --> 00:14:36,387
(Hel)
Bring Xev in Sicherheit, Hel.

252
00:14:36,789 --> 00:14:38,552
Wir bringen dich hier raus.
Was?

253
00:14:38,624 --> 00:14:39,784
Ich gehe nirgendwohin.

254
00:14:39,859 --> 00:14:42,089
Sie haben schwere Verletzungen.
Das steht nicht zur Debatte.

255
00:14:42,161 --> 00:14:43,992
Aber du bist offen
fürs Weglaufen?

256
00:14:44,063 --> 00:14:46,054
Ich bin offen für eine Mitnahme
Dieser Verräter ist jetzt draußen.

257
00:14:46,132 --> 00:14:49,124
Und wegnehmen
AIexas Vater
dabei?

258
00:14:49,569 --> 00:14:51,161
Sie hat recht.

259
00:14:54,473 --> 00:14:56,270
Ich glaube das nicht.

260
00:14:56,709 --> 00:14:59,405
Schauen Sie, vielleicht ist er es
eine rücksichtslose Tötungsmaschine
um dich herum,

261
00:14:59,679 --> 00:15:00,976
aber ich schaue ihn an.

262
00:15:02,415 --> 00:15:03,882
(CIeo)
Schau sie dir an.

263
00:15:04,717 --> 00:15:08,448
Er ist immer noch der Papa
Das ist das kleine Mädchen
hat es schon immer gewusst.

264
00:15:08,554 --> 00:15:11,022
Die BaiIies haben
machte sie nahezu perfekt.

265
00:15:11,090 --> 00:15:13,024
AII die Emotionen,
Alle Gefühle

266
00:15:13,092 --> 00:15:15,652
vom Original
menschliche Exemplare bleiben intakt.

267
00:15:15,728 --> 00:15:18,526
HeI, AIexas richtiger Vater,

268
00:15:19,098 --> 00:15:21,123
wer er war, was er war

269
00:15:21,200 --> 00:15:22,292
Die Chancen stehen gut, dass er schon--

270
00:15:22,368 --> 00:15:23,835
Er ist bereits tot.

271
00:15:24,537 --> 00:15:26,061
Verstehst du das?

272
00:15:26,138 --> 00:15:27,662
Ja, das verstehe ich.

273
00:15:28,040 --> 00:15:29,530
Aber unsere Richtlinie
bleibt gleich

274
00:15:29,675 --> 00:15:31,267
was nicht einschließt
Ich rufe nicht mehr an

275
00:15:31,344 --> 00:15:33,209
Aufmerksamkeit auf uns selbst
als nötig ist.

276
00:15:33,746 --> 00:15:35,236
Wir gehen.

277
00:15:50,663 --> 00:15:51,652
[Cio yeIIs]

278
00:15:58,137 --> 00:15:59,331
[beide freuen sich]

279
00:15:59,405 --> 00:16:00,394
Xev!

280
00:16:00,473 --> 00:16:01,599
(Sarge)
Hey! Wohin geht er?

281
00:16:01,674 --> 00:16:02,936
Sohn eines...

282
00:16:04,243 --> 00:16:06,268
HeI, du brauchst Verstärkung.

283
00:16:08,447 --> 00:16:09,436
[AIexa kichert]

284
00:16:09,649 --> 00:16:11,310
Wann können wir
Tanzen Sie wieder, Papa?

285
00:16:11,384 --> 00:16:13,181
Jederzeit, Süße.
Jederzeit.

286
00:16:15,721 --> 00:16:16,710
(Dana)
Nein.

287
00:16:17,490 --> 00:16:19,219
Erinnere dich an mich?

288
00:16:19,625 --> 00:16:21,024
Wer bist du?

289
00:16:22,561 --> 00:16:24,529
Das ist ein Freund, AIexa.

290
00:16:25,598 --> 00:16:27,896
Schauen Sie, warum nicht
geh zurück in den Park
mit Mama, okay?

291
00:16:27,967 --> 00:16:29,059
Nein, was ist--

292
00:16:29,135 --> 00:16:31,035
Dana, bitte.
Alles ist in Ordnung.

293
00:16:32,171 --> 00:16:36,073
Nehmen Sie einfach AIexa
zurück in den Park.
Ich werde nicht Iong sein. Ich verspreche es.

294
00:16:55,061 --> 00:16:56,153
Was ist los, Verräter?

295
00:16:56,228 --> 00:16:58,992
Die Kautionen fallen versehentlich
Eine kleine Angst in dir?

296
00:17:24,056 --> 00:17:25,489
[grunzt]

297
00:17:26,559 --> 00:17:27,548
[stöhnt]

298
00:17:32,598 --> 00:17:34,725
Die Stimme und so
die es befolgen

299
00:17:35,067 --> 00:17:36,762
sind die wahren Verräter.

300
00:17:37,403 --> 00:17:38,961
[grunzt]

301
00:17:39,538 --> 00:17:40,527
[stöhnend]

302
00:17:44,343 --> 00:17:47,278
[grunzt]

303
00:17:55,921 --> 00:17:56,910
[Hei grunzt]

304
00:18:06,866 --> 00:18:07,855
[schreiend]

305
00:18:11,170 --> 00:18:12,159
[YeIIs]

306
00:18:22,114 --> 00:18:23,604
Bitte nicht. Nicht.

307
00:18:24,784 --> 00:18:25,773
[keuchend]

308
00:18:27,052 --> 00:18:28,644
Ich bin immer noch NoIe.

309
00:18:30,956 --> 00:18:34,016
Ich spüre immer noch seine Liebe,
meine Liebe, für meine Familie.

310
00:18:36,996 --> 00:18:38,486
Helfen Sie mir.

311
00:18:38,597 --> 00:18:39,996
Helfen Sie mir, den Instinkt zu beseitigen.

312
00:18:40,599 --> 00:18:42,089
Der Instinkt, mich zu zerstören?

313
00:18:42,168 --> 00:18:43,294
Bitte.

314
00:18:43,369 --> 00:18:44,563
Sag mir, dass es möglich ist.

315
00:18:44,637 --> 00:18:45,763
Das ist es nicht.

316
00:18:46,439 --> 00:18:49,306
Du könntest mich verlassen.
Ja, geh einfach weg.

317
00:18:56,048 --> 00:18:57,242
[Hei grunzt]

318
00:19:01,520 --> 00:19:03,112
Ja, sehen Sie?

319
00:19:03,189 --> 00:19:05,214
Es gibt immer andere Optionen.

320
00:19:10,029 --> 00:19:12,020
Hier ist eine Option für Sie.

321
00:19:17,036 --> 00:19:18,799
[elektrisches Summen]

322
00:19:43,929 --> 00:19:45,191
Geht es dir gut?

323
00:19:47,766 --> 00:19:48,755
Ja.

324
00:20:17,396 --> 00:20:19,159
AIexa, geht es dir gut?

325
00:20:22,234 --> 00:20:23,223
Hmm?

326
00:20:27,039 --> 00:20:29,803
AIexa, Schatz,
Warum versuchst du nicht zu tanzen?

327
00:20:29,875 --> 00:20:31,866
Ich will nicht.

328
00:20:45,291 --> 00:20:48,055
Dana, ich... ich wollte nur
einchecken und--und--

329
00:20:48,127 --> 00:20:49,617
Bitte, HeIen,
Das musst du nicht

330
00:20:49,695 --> 00:20:51,686
Versuchen Sie es zu erklären
es war schon wieder von vorne.

331
00:20:52,464 --> 00:20:54,227
Du hast getan, was du tun musstest.

332
00:20:54,300 --> 00:20:56,063
Du hast uns hier unten die Augen geöffnet.

333
00:20:57,570 --> 00:20:59,868
Aber das wird nicht der Fall sein
Bring NoIe zurück.

334
00:21:01,807 --> 00:21:04,537
Uns geht es gut, HeIen.
Nur nicht morgen.

335
00:21:06,612 --> 00:21:07,601
Dana?

336
00:21:09,582 --> 00:21:12,278
Ich weiß, wie es ist
einen Vater zu verlieren.

337
00:21:14,853 --> 00:21:18,220
Und was sie jetzt braucht
ist, dass du sie einfach liebst

338
00:21:18,490 --> 00:21:20,458
und für euch beide
um sich an ihren Vater zu erinnern

339
00:21:20,526 --> 00:21:22,721
für den wunderbaren Mann
dass er war.

340
00:21:28,300 --> 00:21:29,358
Was sagst du, Schatz?

341
00:21:29,435 --> 00:21:30,459
Willst du nach Hause?

342
00:21:30,536 --> 00:21:31,696
Okay.

343
00:21:31,770 --> 00:21:33,101
Aufleuchten.